フォルカークのアパートでの飲酒セッションで暴漢がフーバーと男を殴る

ウィリアム・リードさん（47）は被害者と口論した後、家電製品をつかんだ。

スターリング保安裁判所は本日（水曜）、リードとクレイグ・マクマーティン（37歳）がタンフォーヒルのアパートでの飲酒セッション中に不仲になったと聞いた。

広告

広告

ショーン・アイルズ検察官は「被告はマクマーティン氏の顔を殴り始めた。マクマーティン氏は争いたくないと言い、ソファに座った」と述べた。

「その後、リード容疑者は金属製のフーバー延長ポールを持ち上げ、それでマクマーティン氏の顔や体を6、7回殴った。」

フーバーの打撃によりマクマーティン氏の唇は破裂し、出血し、敷地から逃走した。

警察が到着し、外で彼を発見した。

アイルズさんは「顔中に血が流れ、上下の唇に裂傷があり、背中には棒状のへこみがあり、赤く腫れていた」と語った。

広告

広告

警察はアパートの階段を上がった血痕を追跡し、室内でリードさんを発見した。 彼は警官たちを罵り、令状が必要なので立ち去るように言った。

逮捕されていると告げられた彼は、「どうせ明日は出ていくだろう。刑務所に入れられるのは万引き犯だけだ」と語った。

裁判所は事件が昨年4月27日に発生したと審理し、フォルカーク州ウェストフィールド・ストリート在住のリードさんは実際には翌日には釈放されなかったが、嘆願書を提出して判決を求めて出廷するまで約15か月を拘留されていた。

4人の子供の父親である彼は、暴行による傷害と法的平和違反を認めた。

広告

広告

弁護側のロス・アンダーソンは、「彼自身の言葉を借りれば、問題の夜、彼は薬物とアルコールに『気が狂った』状態だった」と述べた。

チャールズ・ラグトン保安官は彼を18か月間、依存症カウンセリングによる監視下に置いた。

同氏は、「差し戻し刑と同等の判決を受けていなかった場合、必然的に拘留刑を受けることになっていただろう」と語った。